Livros raros sobre a surdez, audição e aparelhos auditivos
-
Obras clássicas e rarÃssimas para o estudo da perda auditiva e utilização dos aparelhos auditivos.
Livros raros sobre a surdez, audição e aparelhos auditivos: Saiba mais!
Originalmente montada pelo Dr. Max Aaron Goldstein, fundador do Instituto Central para o Surdo, a coleção foi doada à Universidade de Washington School of Library Medicine em 1977. Esta coleção, de cerca de 920 volumes de livros raros e clássicos que datam do século 15,é considerada uma das coleções mais completas do país para o período de 1700 a 1900, e que data dos primeiros trabalhos sobre fisionomia, fenologia, e quiromancia.
Obras raras e clássicas da coleção, referentes aos meios para a transmissão de som e amplificação do som são apresentadas em ordem cronológica, a seguir:
John Bulwer . Philocophus: or, The Deafe e Dumbe Mans Friend. Expoe: a verdade filosófica de forma sutil, que pode inativar um com olhar observador, para ouvir o que qualquer homem fala pelo movimento de seus lábios… Londres: Impresso por Humphrey Moseley, 1648.
“… descobrimos motivos suficientes para colocar uma nova arte nisso, direcionando a forma de transmitir sons inteligíveis e articulando uma outra maneira para o cérebro; mostrando que um homem escuta bem como fala com a boca".
Médico, John Bulwer (1644-1662) é conhecido por ser o primeiro inglês a desenvolver um método de se comunicar com os surdos-mudos. “Seus curiosos e sugestivos de trabalho Philocophus tem registrados muitos casos notáveis, vários dentro de sua própria experiência, de que havia sido feita para a educação de surdos”. Bulwer foi o primeiro a recomendar a instituição de “uma academia do mudo”, e notar a capacidade de desfrutar de sons através do meio dos dentes.” (Dictionary of National Biography, 1937-1938, Oxford University Press, vol. 3, p. 262). Observe o homem ajoelhado, demonstrando o que é “ouvir” a música através de seus dentes a partir de condução óssea. Também são interessantes as imagens na arte inferior do frontispício. A imagem da cabeça representa o lip-leitor que está “ouvindo” com seu olho.
Francis Bacon (1561-1626). Sylva Sylvarum . Frankfurt am Main: Schonwetteri, 1665
A obra de Bacon descreve uma das primeiras referências conhecidas a trompetes de orelha e elaborada no princípio de falar tubos com as comparações com “óculos de ouvido”
Athanasius Kircher (1602-1680). Phonurgia new sive conjugium mechanico-physicum artis & naturae paranymta phonosophia concinnatum . Kempten: Rudolph Dreherr, 1673.
Kircher foi um sacerdote jesuíta da Alemanha e mais tarde tornou-se um professor de Matemática no Colégio de Roma. Um verdadeiro polímata, Kircher foi um matemático, físico, orientalista, músico e médico. Enquanto estudava em Roma, Kircher construiu um tubo de bronze do seu quarto até o vigia no portão com o objetivo de permitir a comunicação entre mensagens. A pesquisa de Kircher em som levou a acreditar que o som era o contraponto terrestre à luz celestial. Para demonstrar este conceito, Kircher desenvolveu uma “lente de ouvir” ou “megafone” que fez sons distantes parecem perto, assim como um telescópio faz com vistas distantes. Phonurgia nova foi o primeiro conhecido livro publicado para lidar com a natureza do som, acústica e música. O fólio profusamente ilustrado contém as primeiras ilustrações completas conhecidas de dispositivos para transmitir e amplificar o som entre os produtos arquitetônicos e de engenharia relacionadas ao som.
Ilustrações de falas em tubos e trombetas em Phonurgia nova . O “Reticências Ótica” (acima) é um dos exemplos mais antigos de um aparelho auditivo.
Esta ilustração mostra como princípio de amplificação de som foi utilizado na construção de cúpula em forma de amplificar o som em salas de conselho onde foi utilizado para transmiti-lo para pontos distantes.
Esta ilustração mostra um dispositivo de amplificação de som na Cúpula de Dionísio, um calabouço na Sicília, construído por Dionísio cerca de 400 aC. Foi usado para transferir o som da masmorra até a sala de guarda através de um poço na montanha. De acordo com Goldstein Problemas de Surdos , este amplificador de som informava o vigia dos planos de fuga dos prisioneiros.
Esta ilustração mostra como som pode ser refletido por um objeto (neste caso, um edifício), e ouvido por alguém que não foi capaz de ver a fonte do som.
Christoph Stephanus Kazaver De tuba stentorea: Germ. Das Rohr Sprach… praeside Dn. M. Ioh. Henrico Mullero… / publico eruditorum examini subjiciet Christoph.Stephanus Kazaver. Altdorf: Typis Iod. Guil. Kohlesii, 1713.
“De Tuba Stentorea” centra-se na amplificação e transmissão de som. O dispositivo ilustrado abaixo é de um aparelho de amplificação sonora.
John Harrison Curtis (1778-ca.1860). Tratado sobre a fisiologia e doenças do ouvido; contendo uma vista comparativo da sua estrutura e funções e das suas várias doenças, dispostas de acordo com a anatomia do órgão, ou que afetem a externa, o intermediário, e o ouvido interno . London: Sherwood, Neely e Jones, 1817.
Curtis serviu como Aurist para a realeza inglesa, autor de uma série de publicações sobre a fisiologia e doenças do ouvido, inventou a cadeira acústica Curtis. Em um tratado sobre a fisiologia e as doenças do ouvido, Curtis afirmou que os pacientes preferiram a orelha de prata francesa, aparelhos auditivos como esses eram menos visíveis e pesava menos do que os ouvidos de prata alemães.
Esta folha mostra vários “instrumentos acústicos” do início do século 19. Em primeiro plano é uma corneta desmontável; seu caso é mostrado no canto superior direito. O caso do lado esquerdo mantém a “orelha artificial francês” – do lado esquerdo é o lado interno, do lado direito é o lado externo.
Jean Marc Gaspard Itard (1775-1838). Traité des males de l’oreille et de l’audition . Paris: Mequignon-Marvis de 1821.
Vários aparelhos auditivos são descritos na obra de Itard, incluindo um trompete de membrana, um trompete concha e um dispositivo em forma de bastonete utilizando condução óssea.
John Harrison Curtis (1778-ca.1860). Um Tratado sobre a fisiologia e patologia do ouvido: contendo uma visão comparativa de sua estrutura, funções e várias doenças; observações sobre a perturbação do plexo ganglionar de nervos, como a causa de muitas doenças obscuras da orelha. Juntamente com observações sobre o surdo e mudo. 6 ed. London: Longman, 1836.
“Para aqueles que desejam ouvir bem, e que desprezam a aparência da trombeta (que, por sinal, parece ser o ponto crucial surdorum), eu recomendaria a trombeta de estanho… O mais feio, porém é o mais barato, as trombetas são frequentemente as melhores, recolhe mais de som, e torna a audição mais aguda… elas podem, na verdade, serem usadas sob uma tampa da peruca ou sem serem vistas.”.
Curtis inventado esta corneta com duas aberturas, uma para ser inserida dentro do conduto e o outro na boca – o utilizador recebe, portanto, sons tanto pela passagem auditiva externa e por os tubos de Eustáquio.
Curtis creditada a invenção desta trombeta de Don Jovis cônsul em Cadiz. Curtis escreveu que “em alguns casos, é indicado por ser um benefício considerável, mas ainda preciso, de uma vez por todas, assegurar aos meus leitores, que nunca esperava ouvir tão bem com uma pequena trombeta, porém é excelente, assim como com longa.”.
Curtis afirma ter inventado esta trombeta telescópica “há alguns anos”, exaltando a sua virtude de colapso em um pequeno caso para ser levado no bolso.
James A. Campbell. Ajuda a ouvir. Chicago: Duncan Brothers, 1882.
Esta obra de James Campbell, professor da Faculdade de Medicina Homeopática do Missouri, contém uma discussão sobre a anatomia do ouvido, a natureza do som, e descrições de todos os vários aparelhos auditivos de tal data.
“O surdo é, via de regra, muito sensível diante de sua enfermidade, e, portanto, não gosta de qualquer instrumento que é visível, pois deixa essa condição mais evidente, por esta razão muitos outros dispositivos foram inventados, que procuram esconder este fato…”.
Estas ilustrações mostram apenas alguns dos aparelhos auditivos descritos na ajuda a ouvir:
“O que os óculos são para o olho, a corneta acústica deve ser para o ouvido, os óculos para corrigir os defeitos ópticos do olho, pode ser considerado como uma das ciências completas, pouco mais desejável, a ciência da acústica ainda está longe de fornecer a ajuda necessária, na aplicação de seus princípios para aparelho auditivo defeituoso.”.
DB St. John Roosa (1838-1908). Um tratado prático sobre as doenças do ouvido, incluindo um esboço da anatomia e da fisiologia auditiva. 6ª edição, revista e ampliada. New York: William Wood and Company, 1885.
Relatórios de uma instância de rega dos olhos por um paciente quando se utiliza o Audiophone Rhodes, como ilustrado.
Laurence Turnbull (1821-1900). Um manual clínico das doenças do ouvido. Segunda edição, revista. Philadelphia: JB Lippincott Company, 1887.
“Ear-Trumpets são para os ouvidos como os óculos são para os olhos, ajuda que eles funcionem, não é tão perfeito, nem tão completo.”
O trabalho de Turnbull contém uma variedade de ilustrações de aparelhos auditivos.
“A maior desvantagem para a sua utilidade é que não pode ser usado em qualquer período de tempo, uma vez que pressiona sobre a orelha e pressiona, causa, por vezes, uma sensação dolorosa. Cerca de três horas consecutivas é muito intenso, então eles devem ser usados de forma prudente. Se a senhora for o utente, e achar desagradável, às vezes, tem seu chapéu amarrado em cima deles.”
Gherardo Ferreri. Manuale di terapia e medicina operatoria. 1899. Roma: Editrice Societa Dante Alighiere de 1899.
Uma amostra dos dispositivos ilustrados neste texto italiano sobre perda auditiva.
Adam Politzer (1835-1920). Politzer de livro das doenças do ouvido e órgãos adjacentes: para estudantes e profissionais / Traduzido por Oscar Dodd, editado por Sir William Dalby. Philadelphia: Lea Brothers & Co., London: Baillière, Tindall e Cox, 1894.
“A diferença do número de pessoas que prezam a facilidade de relacionamento social e as que pagam conta do desconforto de grande trombetas é muito pequena. Não obstante, as vantagens possuídas por grandes instrumentos, são geralmente descartado em conta no uso de perceptibilidade. O instrumento ideal de todos surdos tem sido sempre um aparelho pequeno que pode ser usado discretamente na orelha, e fazer o mesmo serviço do aparelho grande. Este problema ainda não foi resolvido, e não será tão facilmente.”
Seth Scott Bishop (1852-1923). Ouvido e suas doenças: um livro-texto para estudantes e médicos. Philadelphia: FA Davis Company, 1906.
“Um aparelho eficiente e inofensivo à audição foi um instrumento que ainda não foi inventado. Fama e fortuna esperam o inventor do equivalente aural de espetáculos.”
Bispo relata uma conversa com Alexander Graham Bell, onde Sino relatou que sua descoberta do telefone estava relacionada à tentativa de inventar um microfone para auxiliar os surdos. Bispo pediu que se posse possível a Sino, construir um instrumento para um deficiente auditivo, comparável à lente para visão defeituosa. Sino respondeu: “Eu não vou dizer que é impossível, mas, no presente estado de nosso conhecimento, é improvável.”.
Evan. Yellon: Surdos em busca de sua audição: uma exposição de charlatões e um guia para tratamentos genuínos e remédios auxiliares, leitura labial e empregos para surdos etc, etc Londres:. Celtic Imprensa, 1906.
O trabalho de Yellon contém fotos raras tiradas na virada do século 20, que mostram pessoas usando aparelhos auditivos.
Esta foto mostra uma mulher usando o “Acousticon” no jantar.
Esta fotografia mostra o “Massacon” em uso. O “Massacon” era um dispositivo produzido pela Hutchison Acoustic Company. Os sons agudos produzidos pelo “Massacon” foram pensados para promover a circulação e exercício do ouvido médio, melhorando assim a condição física geral do ouvido médio e partes adjacentes.
“Para quem sofre de semi-surdez, o instrumento não importa o que sua forma seja, oferece uma grande objeção, ou seja, é mais ou menos evidente, e imediatamente chama a atenção para a enfermidade do usuário, geralmente a mesma coisa que ele ou ela mais deseja evitar. Para remediar este inconveniente, tanto quanto foi possível, os diferentes fabricantes de instrumentos que se especializam em ajudas para os surdos têm colocado no mercado o que são chamados de “ajudas disfarçadas”. Eles assumem a forma de os fãs acústicos, bengalas, livros, caixas de trabalho, etc. Um fabricante de exposições em sua vitrine uma poltrona piano acústico, elegantemente dourados e bem estofado! Uma ajuda invisível para os surdos é, ainda, um sonho de um futuro remoto, e fortuna justo aguarda seu inventor sorte. De vez em quando nos deparamos com propagandas dos chamados auxiliares invisíveis para os surdos, mas a investigação invariavelmente revela que eles sejam simplesmente pequenas trombetas, de valor apenas para manter um orifício aberto fechado, ou como artificial tímpanos… tais anúncios são armadilhas para os incautos e devem ser vistos com desconfiança “.
Thomas Barr (1846-1916). Manual de doenças do ouvido. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1909.
“Pequenos instrumentos, invisíveis no uso, para aumentar o poder de ouvir estão em grande solicitação por pessoas surdas, para esconder sua deficiência.”
William Guthrie Porter (m. 1917). Doenças da garganta, nariz e ouvido . Bristol: John Wright & Sons, 1912.
“Falando em termos gerais, é impossível dizer, sem julgamento, o que ajuda a audiência, se houver, vai beneficiar um paciente particular.É, portanto, imperativo que ele deveria se ir para os tomadores, e testar vários aparelhos antes de decidir.”
Theodore Heiman (n. 1848). “L’oreille et ses males”. Paris: Steinheil de 1914.
O trabalho de Heiman de 1914 contém ilustrações de aparelhos auditivos, incluindo um dispositivo eletrônico novo.
Max Aaron Goldstein (1870-1941). Problemas dos surdos. St. Louis: o laringoscópio Press, 1933.
Problemas dos Surdos está entre as principais obras clássicas no campo da educação de surdos que cobrem uma vasta gama de material relacionado à surdez incluindo anatomia e fisiologia, a pesquisa em surdez, livros raros, aparelhos auditivos, frenologia, defeitos de fala, leitura labial. Goldstein afirma no prefácio que sua verdadeira inspiração para escrever este livro foi o pensamento que tinha ativado os melhores e mais felizes anos de sua vida: “ajudar as crianças com deficiência.”.
